With Ménière's, too much fluid (endolymph) backs up in the canals of the inner ear. The cause of this fluid backup is unknown. Extra fluid causes pressure to build up. The canals then swell and are unable to work correctly. Swelling in the hearing canal distorts or blocks sound information. Swelling in the balance canals distorts balance information. Distorted information travels from the inner ear to the brain. This causes problems with both balance and hearing. Ménière's usually affects only one ear, but it can occur in both ears.